عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser a minha sombra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظلي
| Pensa de novo... não vais ser apenas minha parceira terás que ser a minha sombra... | Open Subtitles | أعتقد قبل مصافحتك انني لن أعتبرك شريكتي ، بل سأعتبرك ظلي |
| Por que não vives a tua vida e paras de ser a minha sombra? | Open Subtitles | لم لا تعيش حياتك وتبتعد عن ظلي ؟ |
| Sunehri tu não tens só que ser a minha sombra mas também o meu reflexo... | Open Subtitles | سونيهري " أنت ظلي ويجب" ان تكوني مرأتي |