عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser abertos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نكون منفتحين
| Em poucas palavras, precisamos de ser abertos e colaboradores. | TED | ببساطة، نحن بحاجة إلى أن نكون منفتحين ومتعاونين. |
| É possível. Precisamos de ser abertos e estar sintonizados. | TED | هذا ممكن. ذلك بأن الأمر هو أننا يجب أن نكون منفتحين و متقبلين. |