"ser aquilo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون ما
• يكونوا أيّ

Um homem deve ser aquilo que consegue fazer.
الرجل يجب ان يكون ما يستطيع القيام به

Poderá ser aquilo que nos trouxe aqui.
ربما يكون ما جلبنا إلى هنا

Porque uma coisa era clara... o Sean Ramsey pode não ser aquilo que pedimos, mas, foi ele que nos foi apresentado, e a sua visão dele aquilo que está a salvar o mundo.
لأنه هناك شيء واحد واضح (شون رمزي) قد لا يكون ما طلبنا لكنه كان ما أُعطي لنا

E nunca deixam de ser aquilo que sempre foram.
أنهم لم يكونوا أيّ شيء سوى ما كانوا عليه دومًا.

Podem não significar nada aqui... mas num sonho, podem ser aquilo que tu quiseres.
... هذهلاتعنيشيء هنا ،لكن في الحلم هم يمكن أن يكونوا أيّ شئ تريديه