"ser assassinada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقتلها
• تُقتل
• تتعرض للقتل
• أن تقتل
• قُتِلتْ
• تغتال

Fez o último exame físico seis meses antes de ser assassinada, quando o marido estava no Afeganistão.
فحصها الأخير كان قبل ستة أشهر من مقتلها عندما كان زوجها في أفغانستان

A Sandra mostrou-nos a carta 2 semanas antes de ser assassinada. Perguntámos na escola quem poderia ter algo contra a Sandra e o Ken.
ساندرا ارتنا الرسالة قبل اسبوعين من مقتلها

Fique a ver a mulher que amo ser assassinada?
أقف عاجزاً وأشاهد المرأة التى أحبها وهى تُقتل

Estava assustada porque estava prestes a ser assassinada por uma pessoa real.
كانت خائفة لأنّها كانت على وشك أن تُقتل بواسطة إنسان حقيقي.

A noite em que viste a Dra. Benavidez ser assassinada... consegues fazer isso?
الليلة التى رأيتِ فيها دكتور بينافيدز تتعرض للقتل هل يمكنك القيام بذلك؟

As suas folhas diziam-lhe que estava prestes a ser assassinada.
الأوراق كانت تخبرها هي كانت على وشك أن تقتل.

Podemos provar que a Flora Hernandez descobriu a gravidez mesmo antes de ser assassinada,
نحن نستطيع إثبات أن فلورا هرنانديز اكتشفت أنها حامل قبل أن تغتال,

Não mas para ser assassinada na noite em que falamos, acho que não foi coincidência.
لا، لكن مقتلها الليلة التي تكلمنا فيها ليس صدفة

Temos uma testemunha que o viu a sair do apartamento da Shauna Taylor logo após ela ser assassinada.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Falou com a vitima umas horas antes dela ser assassinada.
تحدثت إلى الضحية قبل بضعة ساعات من مقتلها

Que pensariam de si se descobrissem que teve relações com a vítima, na véspera dela ser assassinada?
اعرف انك كنت على علاقه بجيسيكا كيف ستبدوا امام الناس لو عرفوا000 أنك كنت تمارس الحب مع الضحيه فى الليله السابقه لليلة مقتلها

A vermelhidão e o grau das dermatites no joelhos da Olivia sugere que ela esteve aqui antes de ser assassinada.
الاحمرار ودرجة الالتهاب على ركبة " أوليفيا " يقترح أنها كانت هنا مباشروَ قبل مقتلها

Três meses antes de ser assassinada, comprou equipamento para acampar.
قبل مقتلها بثلاثة أشهر... كانت تشتري معدات تخييم.

De qualquer maneira ela não sabia que iria ser assassinada, pois não? Pelo que importa...
على اى حال ,فهى لم تكن تعلم انها سوف تُقتل , فماذا يهم فى ذلك ؟

O mais provável é que a Marlene viu a Hattie Stubbs ser assassinada, e por isso tiveram que eliminá-la.
على الأغلب, ان مارلين رأت هاتى ستابس وهى تُقتل فكان لابد من التخلص منها ايضا

Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível.
"عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي تُقتل بواسطة شيء مستحيل"

O Epps sabe que nunca te vais perdoar a ti própria se não encontrares a Helen Majors antes de ela ser assassinada.
أيبس يعلم أنكِ لن تسامحي نفسكِ أبداً إذا لم تجدي هيلين ماجرس قبل أن تقتل

Podemos provar que a Flora descobriu estar grávida antes de ser assassinada.
نحن يمكن أن نثبت أن فلورا هيرنانديز اكتشفت أنها حامل مبـاشرة قبل أن تقتل