عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser assustadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكون مخيفة
-
يكون مخيفاً
| Ainda bem. Fico contente, porque a vida pode ser assustadora. | Open Subtitles | جيد , أنا مسرورة للغاية لأن الحياة قد تكون مخيفة |
| Tinha de ser assustadora, a minha menina destemida. | Open Subtitles | عليها ان تكون مخيفة ... أبنتي الصغيرة المرتعبة |
| Há esta casa assombrada que deve ser assustadora. | Open Subtitles | هناك بيت الرعب الذي من النفترض ان يكون مخيفاً |
| A mudança pode ser assustadora. Mudar de terra nunca é facil. | Open Subtitles | التغيير قد يكون مخيفاً الانتقال ليس سهلاً |