"ser capaz de disparar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستطيع إطلاق النار عليّ

Não, não vais ser capaz de disparar.
لا، حقًّا، لن تستطيع إطلاق النار عليّ

- Ian, não vais ser capaz de disparar.
-إيان)، لن تستطيع إطلاق النار عليّ) -حقًّا؟