"ser castigado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يُعاقب
• أن يعاقب
• العقاب
• أعاقب
• أُعاقب
• تعاقب
• ان يعاقب
• أن تُعاقب
• ستعاقب
• يتم عقابي

Falas daqueles pais que não castigam os filhos, eu devia ser castigado ela não.
أتعلم ، أنت تتكلم عن أباء الذين يحموا أولادهم من العقاب حسنا، انا الذي يجب أن يُعاقب وليس هي

Não estamos dizendo que ele não deveria ser castigado,
نحن لا نقول هو لا يجب أن يعاقب

Meu padrasto é um homem mau e merece ser castigado por seus crimes.
ويستحق العقاب على جرائمه لقد كنت ارغب بالهرب منذ زمن بعيد

Vou ser castigado a vida inteira porque sou uma completa nulidade.
من الممكن أن أدخل بمشكلة، من الممكن أن أعاقب لبقية حياتي لأنني انسان معيب

Quero saber porque estou a ser castigado por ser o único negócio que resta.
أريد أن أعلم لماذا أُعاقب بكوفي العمل الوحيد المتبّقي هنا

Merecias ser castigado pelo que fizeste ao Del. Aceita-o como um homem.
أنت تستحق على أن تعاقب على ما فعلته بديل فإقبله كالرجال.

Dado o seu passado com registo de abusos, deve ser castigado com severidade.
أيضاً لديه سوابق سوء معاملة لذلك، لا بدّ له أن يُعاقب بشدّة

Eu entendo bastante sobre castigo, Tommy, e o Nick mereceu ser castigado.
(أنا أتفهم أمور العقاب جيداً يا (تومي واستحق (نيك) أن يُعاقب

O Craig não deveria de ser castigado pelos pecados do Paul Millander.
-كريج) لا يحريّ أن يُعاقب ، لخطايا (باول ميلندر)).

Qualquer um que ignorar o nosso sistema de justiça desta maneira, tem de ser castigado.
الآن ، أي شخص قد استهان بأنظمتنا للعدالة عليه أن يعاقب

Gideon Blackburn é um inimigo da Igreja, e tem de ser castigado.
جيديون بلاكبيرن عدو للكنيسة ويجب أن يعاقب

Ele achou que deveria ser castigado, tipo auto-punição.
لقد شعر بأن عليه أن يعاقب نفسه

Marshall, por favor, se o fizeste, e tens medo de ser castigado, juro por Deus que vai correr tudo bem.
لو كنت قد فعلتها ، وأنت خائف من العقاب أُقسم لك أنك ستكون بخير

Se acredita que o Ministro da Defesa merecia ser castigado, então... que me diz sobre as alegações contra o seu pai?
إذا كنت تعتقد أن وزير الدفاع يستحق العقاب كيف اذن أبوك في لائحة المتهمين؟ لماذا الكيل بمكيالين؟

Eu sei que devo ser castigado, mas quando acaba, e como?
أنا أعلم أنه يجب أن أعاقب لكن متى ينتهي وكيف ؟

Eu sei, fiz asneira. Mereço ser castigado.
أعلم، لقد أخفقت حقاً استحق أن أعاقب

A verdade é que estou a ser castigado por lutar pelas questões que mais interessam à nossa base eleitoral.
الحقيقة هي أنني أُعاقب على محاولتي من أجل المشكلات التي تهتم قاعدتنا لأمرها كثيراً

- Não vou ser castigado?
أنا لن أُعاقب ؟

Achas que podes fazer o que queres e não ser castigado por isso?
أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما يحلو لك دون أن تعاقب عليه؟

O contínuo não deve ser castigado, porque ele é como um polícia a perseguir um criminoso.
المراقب لا يجب ان يعاقب لانه مثل الشرطي يلاحق سيارة مسرعة

Não o quero fazer mas vais ter que ser castigado.
أنا لا أُريدُ أَنْ ، لَكنَّك يجب أن تُعاقب

Tens que regressar ao internato, senão vais ser castigado.
يجب أن تعود إلى المدرسة وإلا ستعاقب

Não vou ser castigado por ela não ter percebido que me estive a representar este tempo todo.
انا لن يتم عقابي فحسب لأنها لم تفهم أنني كنت أمثل نفسي طيلة هذا الوقت