"ser corajosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكوني شجاعة
• أن أكون شجاعة
• أن يكون شجاعا

Agora, também podes ser corajosa.
الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة

Agora, também podes ser corajosa.
الآن أنت أيضًا بوسعك أن تكوني شجاعة.

Porque tiveste de ser corajosa?
لماذا عليك ان تكوني شجاعة . هاه ؟

Andei por sítios muito maus na vida a tentar ser corajosa.
لقد كنت في أماكن سيئة للغاية طوال حياتي لأحاول أن أكون شجاعة

Pronto, estou a tentar ser corajosa, mas não me quero suicidar.
حسنٌ، أنا أحاول أن أكون شجاعة لكن لن أمضي في عملية انتحارية

Estive em sítios horríveis, a tentar ser corajosa.
لقد ذهبت الى بعض الأماكن السيئة في حياتي أحاول أن أكون شجاعة.

Tens que ser corajosa, querida.
يجب أن يكون شجاعا, والعسل.

Tiveste de ser corajosa para fazer isto.
عليكِ أن تكوني شجاعة لتفعلي ذلك

- Tens de ser corajosa. - Está bem.
أريدك أن تكوني شجاعة الآن

Tens de ser corajosa.
عليكِ أن تكوني شجاعة

Mas tem de ser corajosa.
لكن عليكِ أن تكوني شجاعة

Ouve, tens de ser corajosa.
اسمعي، يجب أن تكوني شجاعة.

"Precisas de ser corajosa".
عليكِ أن تكوني شجاعة

Tem que ser corajosa.
يجب أن تكوني شجاعة.

Queria ser corajosa por vocês.
...أردتُ أن أكون شجاعة جداً لأجلكم يا شباب

E eu prometi-lhe ser corajosa.
وكنت قد وعدت أن أكون شجاعة

- Corajosa! Gosto de ser corajosa.
أحبّ أن أكون شجاعة.

Quero ser corajosa.
أريد أن أكون شجاعة

Estou a tentar ser corajosa.
أحاول أن أكون شجاعة.

Tenta ser corajosa.
حاول أن يكون شجاعا.