"ser dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون له
• يكون منه
• تكون له
• تعود له

Qualquer criança que saia de mim devem ser dele, supostos de serem castanhos.
يفترض أن يكون له آي طفل أنجب ، يفترض أن يكون أسمرا

É descartável, mas pode ser dele.
إنه هاتف مسبق الدفع, لكن ربما يكون له.

Não pode ser dele.
لا يمكن أن يكون منه

Não pode ser dele. Este carro está aqui há anos.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

Encontrámos uma bola no quintal e achámos que pudesse ser dele.
لأننا.. عثرنا على كرة في باحتنا الخلفية فظننا أنها قد تكون له

Então estas pegadas não devem ser dele
من المؤكد أن آثار الاقدام هذه لا تعود له

O outro nome podia ser dele. Judd Kearns.
الأسم الأخر قد يكون له

Estamos a descobrir muita coisa, na zona Oeste da baixa, que pode ser dele, junto ao corredor da rua Howard.
نعم، وجدنا الكثير من الممتلكات في الجانب الغربي من المدينة وقد تكون له قرب (هاورد ستريت)

Não, não pode ser dele! Sim, pode sim!
لن تكون له اطفالي

As impressões digitais na arma parecem ser dele.
بصماته على البندقية تبدو أنها تعود له