| Desculpem-me que tenha de ser desta maneira, mas... | Open Subtitles | آسف لأنه يجب أن يكون بهذه الطريقة، لكن |
| Lamento muito, Fi. Tem de ser desta maneira. | Open Subtitles | انـآ آسف , في لابد ان يكون بهذه الطريقه |
| Não precisa ser desta maneira. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن يكون بهذه الطريقة. |
| Tinha de ser desta maneira. - Entendes? | Open Subtitles | كان يجب أن تكون بهذه الطريقة، هل تفهمين؟ |
| Mas não precisa ser desta forma. | Open Subtitles | ولكن لا يجب ان تكون بهذه الحالة |
| Lamento por ter de ser desta maneira. | Open Subtitles | أنا آسف يجب أن يكون بهذه الطريقة. |
| Sabes, não precisa de ser desta forma. | Open Subtitles | أتعرف، لا يجب أن تكون بهذه الطريقة |
| Tem de ser desta maneira. | Open Subtitles | يجب أن تكون بهذه الطريقة |
| Não pode ser desta forma. E você sabe disso. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون بهذه الطريقة |
| Tem de ser desta maneira. Tu sabes. | Open Subtitles | ،،من المفترض أن تكون بهذه الطريقة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 