| O isolamento dos nervos dentro do cérebro, estava a ser destruído. | Open Subtitles | العزل بين الاعصاب داخل الدماغه كان يتم تدميرها. |
| Germain, convencemo-los de que o carregamento está contaminado e tem de ser destruído. | Open Subtitles | نقنع الجميع بأن الشحنة ملوثة بأكملها ويجب أن يتم تدميرها. بينما السيد فوريز يعمل |
| Uma pena que um animal tão magnífico... tenha de ser destruído. | Open Subtitles | من المؤسف أن مثل هذا الحيوان الرائع... يجب القضاء عليه |
| É uma reacção natural quando os teus amigos estão a morrer... e tudo o que te importa neste mundo está prestes a ser destruído. | Open Subtitles | إنه رد فعل طبيعي عندما يكون أصدقائك يموتون، وكل شيء تهتم به على وشك أن يدمر. |
| Segundo as minhas informações, conseguimos os dados suficientes antes do portal ser destruído e da wormhole ser desligada. | Open Subtitles | قيل لى أننا سيمكننا الحصول على بيانات كافية قبل أن تدمر بوابة النجوم و يتوقف الإتصال عبر الثقب الدودى |
| O mundo poderá ser destruído por causa dos actos de um arrepiante morango. | Open Subtitles | كاد العالم أن يتدمر بسبب أفعال فراولة شريرة واحدة. |
| Boa, excelente... tenho que ser destruído! | Open Subtitles | رائع, يجب ان يتم تدميري |
| Um de vocês está prestes a ser destruído. | Open Subtitles | واحدة منكم على وشك أن يتم تدميرها |
| És meu inimigo e tens de ser destruído! | Open Subtitles | أنت عدوي، ويجب أن يتم تدميرها! |
| Aquele quadro deve ser destruído. | Open Subtitles | تلك اللوحة يجب أن يتم تدميرها |
| O demónio Noxon não pode ser destruído, sabes disso. | Open Subtitles | الشيطان نكسون لا يمكن القضاء عليه ، تعلمين ذالك |
| Moby dick só pode ser destruído com algo que toque nele. | Open Subtitles | موبى ديك يمكن القضاء عليه فقط بشىء مثله |
| Algo que tem de ser destruído antes de chegar até nós. | Open Subtitles | يجب القضاء عليه قبل أن يصل إلينا. |
| O mundo pode ser destruído enquanto dormem! | Open Subtitles | العالم يمكن أن يدمر بينما انت نائم |
| Ambos sabemos que o nosso planeta poderá ser destruído em breve. | Open Subtitles | كلانا نعرف أن كوكبنا يمكن أن يدمر قريبا |
| Mandaram-me para a Terra, mesmo antes de Krypton ser destruído. | Open Subtitles | "أرسلوني إلى الأرض مباشرة قبل أن يدمر"كريبتون |
| Quer dizer que não pode ser destruído. | Open Subtitles | راسخ؟ يعني لا يمكن أن تدمر |
| Afinal parece que não podes ser destruído, Super-Homem. | Open Subtitles | يبدو أنك لا يمكن أن تدمر (مع ذلك يا (سوبرمان |
| Quanto falta para o mundo ser destruído? - Uns 20 minutos. | Open Subtitles | -كم بقي من الوقت قبل أن يتدمر العالم؟ |
| Não estou preocupado em ser destruído. | Open Subtitles | لستُ قلقاً حول تدميري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 