"ser do tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه من النوع

Ela não me parece ser do tipo que volte depois.
حسنا ، لا يبدو أنه من النوع الذي يجب أن يذهب و يعود

Não o conheço muito bem, mas não parece ser do tipo que odeia alguém.
لا أعرفه معرفة جيدة لكن لا يبدو أنه من النوع الذي يكره أي أحد

Ele não parecia ser do tipo violento.
ولم يبدُ لي أنه من النوع العنيف