"ser em qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون في أي
• أن تكون في أي
• أن يكون بأي
• يكون في أيّ

Pode ser em qualquer lado. Há um número da casa? Não.
قد يكون في أي مكان هل هناك رقم على المنزل؟

Um navio e uma faixa de terra. Pode ser em qualquer lado.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

Sim, o local do crime pode ser em qualquer lugar.
نعم ، الأمر الذي يعني أن مسرح الجريمة يمكن أن يكون في أي مكان

Mas esta piscina pode ser em qualquer lado.
لكن بركة السباحة هذه يمكن أن تكون في أي مكان.

Bem, isso pode ser em qualquer lado.
هذا يمكن أن يكون بأي مكان.

Pode ser em qualquer lugar, não sei.
قد يكون في أيّ مكان، لا أعلم

Pode ser em qualquer sítio.
قد يكون في أي مكان بين هنا والمدينة.

Pode ser em qualquer lugar.
يمكن أن يكون في أي مكان.

Pode ser em qualquer lugar.
المنزل هو. أنها يمكن أن تكون في أي مكان سخيف، رجل.

Ramse, mesmo que este lugar exista, pode ser em qualquer lado e não temos mapas nem registos de depois da praga.
Ramse... حتى في حالة وجود هذا المكان، أنها يمكن أن تكون في أي مكان في العالم، و وليس لدينا خرائط أو السجلات من بعد وباء الطاعون.

Bem, podia ser em qualquer lugar.
حسناًن يمكن أن يكون بأي مكان

Pode ser em qualquer lugar.
-يمكن أن يكون في أيّ مكان .