"ser encontrados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يعثر
• أن يوجد
• أن يُعثر عليهما
• يتمّ إيجادنا

Os Hashshashin não desejam ser encontrados.
الحشاشين لا يرغبون في أن يعثر عليهم أحد

Talvez não queiram ser encontrados.
ربما لا يرغبون أن يعثر عليهم أحد

O Grand Canyon fornece os registos mais completos... da história geológica... que podem ser encontrados em todo o planeta.
الوادى الكبير" يقدم أكبر سجل كامل" من التاريخ الجيولوجى وهذا لا يمكن أن يوجد فى أى مكان على هذه الأرض

Têm de ser encontrados.
يجب أن يُعثر عليهما يجب أن نعيدهما للديار

- Eles têm de ser encontrados e julgados.
-لا بُدّ أن يُعثر عليهما ويُقدّما للمحاكمة .

Não queremos ser encontrados.
هذه مشكلتك لا نريد أن يتمّ إيجادنا

Nós não queremos ser encontrados.
لا نريد أن يتمّ إيجادنا

Não querem ser encontrados.
لا يريدون أن يعثر أحد عليهم.

Não devemos ser encontrados em Jotunheim com tal arma.
لا يجب أن يعثر علينا في (جوتينهام) بسلاح كهذا.

E podem ser encontrados...
ويمكن أن يوجد...