"ser enterrada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدفن
• يدفنوها
• دفنها
• تُدفن
• ان ادفن
• أن أدفن
• ستدفن

Ela não só pediu para ser enterrada com os seus bonecos, como pediu para ser transformada num deles.
فهي لم تطلب فقط ان تدفن مع العابها طالبت بأن تصبح دمية بدورها

Ela não quer ser enterrada ao pé do meu pai.
والدتي لا تريد ان تدفن بجانب والدي تريد ان تحرق جثتها

Quando a vi ser enterrada, prometi a mim mesmo que encontraríamos os culpados, eu encarregar-me-ia disso.
عندما رأيتم يدفنوها أرضاً وعدت نفسي بأنه سيتم مُحاسبة المسئولين عن فعل ذلك وهذا ما سأفعله

è triste quando ela pede para ser enterrada juntamente com as roupas do seu amado.
انه حزين عندما قامت بطلب دفنها بثياب التي تذكرها بحبيبها

Bem, é melhor ser persuadido rápido porque a rapariga morta está para ser enterrada.
من الأفضل أن تقتنع بسرعة لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

É meu desejo ser enterrada sentada.
. انها أمنيتي الأخيرة في ان ادفن وانا جالسة.

Quero ser enterrada de vestido branco e quero que todos estejam lá.
. . أريد أن , أدفن في ثوب أبيض

- Vai ser enterrada outra vez?
- هل ستدفن مجددا -

Sei que gostaria de ser enterrada com ela.
وأعرف أنّها كانت ستودّ أن تدفن وهي ترتديه

Tens alguma ideia do que tive de fazer, para ela ser enterrada com honras?
هل لديك اي فكرة كم من الآلات الوترية عزفت عليها لاجعلها تدفن مع مرتبة الشرف؟

Se ocorrer uma réplica perto do barranco, pode ser enterrada vida.
إن ضربت هزة إرتدادية سيهوى هذا المنحدر، و يمكن أن تدفن حية.

Vai ser enterrada viva.
سوف يدفنوها حية

O delitante levava a filha para ser enterrada de novo quando a polícia o parou.
من المحتمل أن فرد العصابة كان يأخذ الابنة لكي يعاد دفنها عندما تلقي الشرطة القبض عليه

Nem sei se ela quer ser enterrada ou cremada.
-لاأعرف اذا كانت تريد حرق جثتها أو دفنها

Mas fosse lá o que fosse... foi retirado da sepultura antes de ela ser enterrada.
مكونات تلك الثياب, فلقد تم إخراجها من القبر قبل أن يتم دفنها

Fazendo sexo numa cabine enquanto está a ser enterrada debaixo da neve.
المشهد فى الكابينة، بينما تُدفن أسفل الثلج

Deve tê-la conhecido melhor do que isso se sabia onde ela queria ser enterrada.
لابد أنك تعرفها أكثر من هذا إذا عرفت أين أرادت أن تُدفن

Quero ser enterrada com isto.
بل اريد ان ادفن فيه

E se¡ exactamente onde quero ser enterrada.
وأعرف تماماً أين أريد أن أدفن