"ser enterrado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أدفن
• أن يدفن
• أن يُدفن
• أن تُدفن
• ان ادفن
• أن تدفن
• أن أُدفن
• أن يتم دفنه
• للدفن

É meu desejo ser enterrado junto ao corpo da minha verdadeira e adorada esposa, a rainha Joana Seymour, em Windsor.
إنها رغبتي أن أدفن بجوار جثة زوجتي الحقيقي والمحبة الملكة جاين سيمور

Queria ser enterrado nele. Sem ofensa, mas esses homens parecem demais para ti, Liam.
أريد أن أدفن بها. بلا إهانة, ولكن هؤلاء الرفاق

Antes de ele ser enterrado em Arlington, daqui a três dias.
قبل أن يدفن في أرلينغتون والذي سيحدث خلال ثلاثة أيام

O meu irmão tinha um medo terrível de ser enterrado vivo, daí a precaução.
أخي، كان يخشى أن يدفن حياً، لذلك هذا الجرس لحمايته

Não o podem devolver. Por lei, tem de ser enterrado nele.
لا يمكنهم إعادته، بالقانون، لابد أن يُدفن معه.

Boris, quer ser enterrado ou cremado?
بوريس، أتريد أن تُدفن أم تُحرق بعد موتك؟

E cheguei ao fim do dia sem ser enterrado vivo no deserto.
وقد أمضيت اليوم من غير ان ادفن حياً في الصحراء

Era como ser enterrado vivo. Era sempre escuro como isto.
مثل أن تدفن حيا لقد كانت مظلمة دائما مثل هذا

Porque raio é que haveria de querer ser enterrado neste desterro?
لما قد أرغب في أن أدفن في هذا المكان المنبوذ ؟

Jurei ser enterrado Com meu amigo e regente.
لقد أقسمت أن أدفن مع صديقى ومولاى.

Não quero mesmo ser enterrado, obrigado.
أنا بالتأكيد لا أريد أن أدفن شكراً لك

Não quero ser enterrado com isto.
لا يُمكنني أن أدفن مع هذا السر.

A sua Hammerless era o seu único amigo, ele queria ser enterrado com ele.
بأن سلاحه هو صديقه الوحيد ويريد أن يدفن معه

Que conversa é essa? Ele era para ser enterrado ao lado dos meus pais.
ما الذي يتحدثون عنه يفترض أن يدفن بجانب أبي و أمي

Ele era demasiado especial para ser enterrado no panteão familiar.
لكن أظن أن رماده ثمين و يجب أن يدفن في مدافن عائلته

O meu tio Preston quer ser enterrado de pé sem caixão.
عمي بريستون يريد أن يدفن واقفاً من دون النعش واقفاً من دون نعش

Isso significava que teria que ser enterrado imediatamente.
. وهذا يعنى أنه يجب أن يُدفن على الفور

Era o desejo dele. Ele queria ser enterrado lá.
كانت تلك رغباته، أراد أن يُدفن هناك

Acho que tem de se ser militar para ser enterrado aqui.
أعتقد أن عليكَ أن تُدفن في المقابر العسكرية بدلاً من أن تُدفن هنا

Sabias que a tafefobia, o medo de ser enterrado vivo, é um dos mais bem documentados medos primários?
هل تعرف أن "التافوفوبيا"، الخوف من أن تُدفن حيّاً، هو أحد أكثر المخاوف الموثّقةبعناية.. والمرضية البدائية؟

Nunca vou poder ser enterrado num cemitério judaico.
حسنا، أنا لا يمكن ان ادفن في مقبرة يهودية.

Dantes querias ser enterrado nas traseiras.
هل أنت مجنون؟ حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي

Nada de doações de órgãos. Quero ser enterrado inteiro.
لا أريد تبرع بأى أعضاء و هذا الهراء أريد أن أُدفن كاملاً

Se veio para ser enterrado na nossa cave, está muito enganado!
وإذا كان حضر لهنا بغرض أن يتم دفنه . فى قبونا فهو مخطئ

Quando acabarmos com isso... vamos mandá-lo para ser enterrado no cemitério do estado.
عندما ننتهى من الجثة, تذهب الى الولاية للدفن في المقبرة الرسمية