"ser entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون بين
• تكون بين

Que devem ser entre 120 e 160.
وهذا يجب أن يكون بين 120 و 160.

O casamento deve ser entre um homem e uma mulher.
الزواج يجب أن يكون بين رجل و امرأة.

O casamento deve ser entre um homem e uma mulher.
الزواج يجب أن يكون بين رجل و إمرأة

As chamadas tinham de ser entre telemóveis e os robots só têm de estar por perto, para serem activados.
المكالمة تكون بين هاتف نقّال وآخر أمّا النانويتس... فيجب أن تكون في الجوار ليتمّ تحفيزها

É assim que deve ser entre o marido e mulher.
هذه الطريقة التي تكون بين الزوج وزوجته

Pode ser entre duas carreiras — artista ou contabilista — entre locais onde viver — na cidade ou no campo — ou entre duas pessoas com quem casar — casar com Betty ou casar com Lolita.
من الممكن أن يكون بين وظيفتين -- فنان أو محاسب -- أو أماكن للسكن فيها -- المدينة أو الريف -- أو حتى بين شخصين للزواج منهم -- بإمكانك الزواج من "بيتي" أو بإمكانك الزواج من "لوليتا".

Então tem de ser entre o salão da Vienna e Furnace Ridge.
إذًا مكانهم يجب أن يكون بين حانة (فيينا) وتلال (فيرنس)

Porque raio teria de ser entre esse e Mohammad?
لماذا يكون بين هذا وبين محمد

Não vai ser entre as 5 e as 7?
لن تكون بين الخامسة والسابعة؟