"ser espancado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يُضرب
• بأن تضرب
• أتعرض للضرب
• أن ألاقي ضربا مبرحا
• تتعرض للضرب
• للضرب حتى الموت
• يتعرض للضرب

Uma jovem mulher na banheira, seguido de uma mãe que cai para a sua morte, acabando com um homem a ser espancado.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب

Jovem mulher na banheira... seguido de uma mulher que cai para a sua morte... e a acabar com um homem a ser espancado.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب

Paul, como é ser espancado por um herói?
باول, كيف تشعر بأن تضرب من قِبل بطلك ؟

Já que ela estava lá antes de eu ser espancado.
مع الأخذ بعين الإعتبار أنها كانت هناك قبل أن أتعرض للضرب.

Vou aguentar ser queimado, ser preso, ser espancado e ser morto pela espada.
سأتحمل أن أحرق و أن يشد وثاقي و أن ألاقي ضربا مبرحا و أن أموت بالسيف

Ser queimado, ser preso, ser espancado ser morto pela espada.
لكي تتعرض للحرق و يشد وثاقك و تتعرض للضرب المبرح و أن تموت بالسيف

Então as digitais foram removidas muito antes de ser espancado até a morte.
قد تم إزالة بصماته قبل وقت طويل من تعرضه للضرب حتى الموت

Ou era muito desajeitado, ou estava a ser espancado.
لذا اما كان أخرقا كثيرا او انه يتعرض للضرب

Um homem estava a ser espancado.
كان الرجل يُضرب

Enquanto o sonho do Randy em ser espancado por uma mulher em collans estava finalmente a concretizar-se,
"بينما حلم (راندي) هو أن يُضرب" "على يد إمرأة تحقق أخيراً"

Um homem a ser espancado e morto.
رجلاً يُضرب ويُقتل

Sabes o que é ser espancado até perder os sentidos?
هل تعرف الشعور بأن تضرب حتى تفقد الوعي؟

- A minha memória também significa que eu sei quanto tempo esteve ali, a ver-me ser espancado.
- اريد ان اساعدك - ذاكرتي تعني أيضًا اني اعرف كم وقفت هناك تشاهدني وانا أتعرض للضرب

- ser espancado. - ser espancado.
و أن ألاقي ضربا مبرحا و أن ألاقي ضربا مبرحا

- Ser preso. - ser espancado. - ser espancado.
و أن ألاقي ضربا مبرحا و أن ألاقي ضربا مبرحا

Devias ser espancado mais vezes.
عليك أن تتعرض للضرب أكثر من هذا

Quando eu tinha 16 anos, vi o meu pai ser espancado e entrar em coma por causa de um homem parecido contigo.
عندما كنتُ في 16، شاهدتُ أبي يتعرض للضرب حتى أغمى عليه. بواسطة رجلين يبدوان مثلكَ تماماً.

Uma moradora disse que ouviu gritos vindo do seu apartamento... e barulhos, como se alguém estivesse a ser espancado, e preciso de saber...
لدينا مستأجرة، تصر على أنها سمعت صراخاً قادماً من شقتك وقالت بأنها تعتقد أنها ربما سمعت ضرباً وكأن شخص ما يتعرض للضرب وأنا أود فقط أن أعرف...