"ser esta noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون الليلة
• أن تكون الليلة
• يتم الأمر الليلة
• يحدث الليلة

E finalmente marcámos o encontro, por isso tem de ser esta noite.
و أعددنا هذا اللقاء أخيراً لذا يجب أن يكون الليلة

Tem de ser esta noite. Não, não! O que se passou?
يجب أن يكون الليلة. كلا، كلا، كلا، كلا! ماذا حدث؟

E têm de ser esta noite.
ويجب أن يكون الليلة

- Não está bem! Não pode ser esta noite!
ليس حسناً لا يمكن أن تكون الليلة

Para nós, tem que ser esta noite.
بالنسبة لنا ينبغي أن يتم الأمر الليلة.

Aquela luta, tem de ser esta noite.
ذلك القتال, يجب أن يحدث الليلة

Tem de ser esta noite.
يجب أن يكون الليلة

tem de ser esta noite depois da festa.
لابد أن تكون الليلة بعد الحفلة

Não, tem que ser esta noite.
لا , يجب أن تكون الليلة

Senhor, só pode ser esta noite.
مولاي؟ يُمكن أن يتم الأمر الليلة

Tem que ser esta noite.
يجب أن يتم الأمر الليلة