| Espècie de tarado, bates num gajo que vai ser executado | Open Subtitles | أنت أحمق مجنون ، ضربت رجلاً أوشك أن يعدم |
| O Willard Whyte prestes a ser executado, e você a dar aulas de natação. | Open Subtitles | ويلارد وايتي أَوْشَكَ أَنْ يعدم وخمن من الذي يعْطي دروس صدمات الثدي |
| Vai ser o primeiro a ser executado agora que recuperei a pena de morte. | Open Subtitles | سيكون أول من يُعدم بعد أن أعدت عقوبة الاعدام. |
| Mas a lei manda que ele esteja consciente de que está a ser executado e tem de saber porque é que está a ser executado. | Open Subtitles | ينص القانون بأن عليه أن يعرف بأنه يُعدم، عليه أن يعرف لماذا يُعدم. |
| Olhe bem para mim porque é este o ar de um inocente antes de ser executado. | Open Subtitles | ألقي نظرة طويلة علي يا تارين لأن هذا هو ما يبدو عليه الرجل البرئ قبل أن يتم إعدامه |
| Deve ser executado daqui a dois dias... por homicídio, extermínio, escravidão, deportação. | Open Subtitles | من المقرر أن يتم إعدامه خلال يومين بتهمة القتل، والإبادة الجماعية والاسترقاق، والتهجير القسري |
| Em nome da Resistência, vais ser executado por seres espião. | Open Subtitles | باسم المقاومة، سيتم إعدامك بتهمة التجسس. |
| foi levado para além da zona desmilitarizada em criança depois do seu pai ser executado por crimes contra a Coreia do Norte. | Open Subtitles | واقتيد عبر المنطقة المنزوعة السلاح باعتباره طفل بعد أعدم والده بتهمة ارتكاب جرائم ضد الدولة الكورية الشمالية. |
| O filho dele ia ser executado a menos que Guilherme conseguisse acertar numa maçã por cima da cabeça dele. | TED | حيث كان سيُعدم ابنه إلا إذا استطاع أن يصيب تفاحة فوق رأس ابنه |
| Ele está para ser executado dentro de minutos. Terá que esperar. | Open Subtitles | إنه من المفترض ان يعدم في هذه اللحظة بالذات |
| E caso eu não sobreviva à guerra ele tem de ser executado imediatamente. | Open Subtitles | وفي حالة أننى لم انج من الحرب يجب أن يعدم فوراً |
| Tenho dúvidas se deverá ser executado, mas... | Open Subtitles | لدي شكوك حول أن هذا الرجل يجب أن يعدم و لكن |
| Tu salvaste-o! E agora olha para nós... Ele foi torturado e agora vai ser executado. | Open Subtitles | لقد أنقذته والآن أنظر لنا، أنه يعذب وسوف يعدم |
| Um homem que vai ser executado não precisa de nada. | Open Subtitles | رجل على وشك أن يُعدم لا يحتاج لشيء الان |
| - Vi um homem ser executado, ontem. | Open Subtitles | أنظري ، قدّ رأيتُ رجلاً يُعدم ليلة أمس. هيّا. |
| O comandante deles foi preso e vai ser executado. | Open Subtitles | تم القبض على قائدهم وسوف يتم إعدامه |
| - Vai ser executado de qualquer forma. | Open Subtitles | -سوف يتم إعدامه على أيـّة حال |
| Vais ser executado e eu terei muito prazer nisso. | Open Subtitles | سيتم إعدامك وسأشاهدك أثناء ذلك |
| Se voltar para a Coreia do Norte, vou ser executado. | Open Subtitles | إن أرسلتموني إلى شمال كوريا، سوف أعدم |
| Na arena, para ser executado com os outros escravos inúteis! | Open Subtitles | في ساحة القتال... سيُعدم مع العبيد الآخرين الذين لا قيمة لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 