عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser felizes juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نكون سعداء
| Queríamos ser felizes juntos. | Open Subtitles | بالبنسبة لنا فنحن نريد أن نكون سعداء مع بعضنا |
| Podíamos ser felizes. Podíamos ser felizes juntos. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون سعداء يمكننا أن نكون سعداء معاً |
| Sei que podemos ser felizes juntos. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكننا أن نكون سعداء معاً |
| Acredito que você e eu podemos ser felizes juntos. | Open Subtitles | أعتقد أنني وأنتِ يمكننا أن نكون سعداء. |