"ser gratos por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نكون ممتنين

Isto significa que podemos ser gratos por tudo?
هل يعني هذا أنه يمكننا أن نكون ممتنين من أجل كل شيء؟

Mas eu não disse que podemos ser gratos por tudo.
لكنني لم أقل أنه من الممكن أن نكون ممتنين لكل شيء.