| Não seio que e uma pensão, mas deve ser importante para si. | Open Subtitles | لا الثدي والمعاشات، ولكن يجب أن يكون مهم بالنسبة لك. |
| Nunca se sabe o que pode ser importante. | Open Subtitles | انت لاتعرف اى من هذه الادلة ممكن ان يكون مهم |
| Quero ouvir o que tem para dizer, pode ser importante. | Open Subtitles | اود ان اسمع ماسيقوله ذلك الشخص فقد يكون مهما |
| Algum pequeno detalhe que possa ser importante... para me fazer entender porque é que eu estou a sair contigo? | Open Subtitles | أي تفصيل صغير قد يكون مهماً بالنسبة لي لأن أتفهمه بينما أنني أواعدك؟ |
| A informação do computador pode ser importante. | Open Subtitles | المعلومات التي في هذا الملف ربما تكون مهمة |
| Ele diz ser importante. | Open Subtitles | قال أنّ الأمر مهم. |
| Então devia ser importante, ela querer-te em casa para jantar. | Open Subtitles | لا بد أن يكون مهم إذا, إنتظارها لك لتناول العشاء |
| Acho que este livro pode ser importante. | Open Subtitles | تعتقد بان هذا الكتاب قد يكون مهم. |
| A experiência dele pode ser importante. | Open Subtitles | ذلك الإختزال يمكن أن يكون مهم. |
| Bem, ele deve ser importante se trouxe um Mosqueteiro consigo. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك. |
| E se for alguma coisa que costumava ser importante na época, mas... agora não vale muita coisa? | Open Subtitles | ماذا لو انه شئ اعتاد ان يكون مهما قديما ولكنه لا يعد الان؟ |
| Será que tenho que fazer notar mais uma vez que este documentário pode ser importante? | Open Subtitles | هل احتاج ان أشير مرة أخري ان هذا التوثيق قد يكون مهماً |
| Porque pode ser importante. | Open Subtitles | لأنه قد يكون مهماً |
| Pode ser importante... | Open Subtitles | يمكن أن تكون مهمة |
| A nave descoberta pode ser importante. | Open Subtitles | هذه المركبه قد تكون مهمة |
| Mas disse ser importante. | Open Subtitles | -ولكنه قال أنّ الأمر مهم |
| E mostrou, por exemplo, que os conservadores e os liberais colocam uma tónica muito diferente no que creem ser importante. | TED | وقد أثبت مثلا أن المحافظين والليبراليين لديهم أهميات مختلفة في ما يعتقدون أنها مهمة. |
| É bom ser importante. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون شيئاً كبيراً |
| Com um começo desses deve ser importante. | Open Subtitles | ومع نهاية كهذه، أنا واثق أن مهما كان ما تريد قوله يجب أن يكون هاماً |
| Para que Cuba seja realmente livre, tem de ser importante não só pelo açúcar. | Open Subtitles | إذا كان مقدرا لكوبا أن تكون حرّة بشكل تام فيحب أن تكون مهمّة ليس بسبب محصولها من السكّر فقط |
| Mesmo a coisa mais insignificante pode ser importante. | Open Subtitles | حتى أصغر شيء يمكن أن يكون شيئاً مهماً. |
| O que quer que haja naquele prédio, tem de ser importante. | Open Subtitles | حسنا أيا كان في هذا المبنى يجب أن يكون لذلك أهمية |
| Preciso de entender tudo o que estava acontecendo, porque qualquer coisa pode ser importante. | Open Subtitles | أريد أن أفهم كل الأشياء التي كانت تحدث لأن أيّ شئَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مهمَ |
| Isto pode ser importante! | Open Subtitles | هذا قد يكون مُهما |
| O meu pai ensinou-me o que achava ser importante, mas devemos ter tido outras preocupações, além de aprender sobre Deus. | Open Subtitles | -كيف؟ -علّمني والدي ما حسبه مهمًّا ولكنّي أظنّه كان مهتمًّا بأمور بدت ملحّة أكثر من التعلّم عن الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 