"ser incriminado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تم الايقاع
• تم توريطي
• مؤطرة
• يتمّ تلفيق تُهمة

O Jack está a ser incriminado para encobrir a razão do assassínio do Palmer.
) جاك) لم يقتل أي أحد) لقد تم الايقاع به

O Jack está a ser incriminado para encobrir a razão do assassínio do Palmer.
) جاك) لم يقتل أي أحد) لقد تم الايقاع به لتغطية السبب الرئيسي

Estou a ser incriminado. Jerry...
لقد تم الايقاع بي جيري

Tudo o que precisas de saber é que eu estou a ser incriminado de homicidio, e eu preciso da tua ajuda.
كل ما تحتاجين معرفته أنني تم توريطي في جريمة قتل, و أنني أحتاج مساعدتك.

- Estou a ser incriminado.
-لقد تم توريطي .

Foi quando entendi que estava a ser incriminado.
وهذا هو عندما أدركت كان يجري مؤطرة I.

Estou a ser incriminado.
أنا مؤطرة.

Disse que nunca escreveu aquela história e que estava a ser incriminado.
قال أنّه لمْ يكتب قط تلك القصّة، وأنّه يتمّ تلفيق تُهمة له.

Não roubei nem um centavo! Estou a ser incriminado e ambos sabemos, quem está envolvido nisso.
أنا لمْ أسرق سنتاً واحداً، يتمّ تلفيق تُهمة لي وكلينا يعرف من يقبع وراء ذلك.

Isso é uma hedionda mentira. E é óbvio que estou a ser incriminado.
ومن الواضح أنّه يتمّ تلفيق تُهمة لي.