"ser interessante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون مثير
• يكون مثيراً
• مثيرة للاهتمام
• أن يكون ممتعا
• تكون مثيرة
• للأهتمام
• يكون مثيرا للاهتمام
• مشوقاً

Isso pode ser ser interessante.
هذا ممكن أن يكون مثير للاهتمام

Isto deve ser interessante. Vamos ver.
هذا يجب أن يكون مثيراً للأهتمام دعونا نرى

Achei que podia ser interessante.
لم أكن أبدا إلى واحد. اعتقد انها قد تكون مثيرة للاهتمام.

Cavalheiros, isto deverá ser interessante.
أيها السادة , هذا يجب أن يكون ممتعا

- Deve ser interessante. O Cor.
أنا لا أريد أن أثبط من عزيمتك , لكن لابد أن يكون هذا مثيراً للأهتمام

Os pais da miúda chegaram e trouxeram o advogado. Isto vai ser interessante.
حسنا,هذا يجب ان يكون مثيرا للاهتمام

Isto vai ser interessante. Quero pôr-me confortável para isto.
سيكون هذا مشوقاً أريد أن اجلس من أجل هذا

Isto vai ser interessante.
هذا ينبغي أن يكون مثير للإهتمام.

E devia ser interessante.
ينبغي أن يكون مثير للاهتمام ..

Isso deve ser interessante. Aquele é o Declan Toole.
هذا ينبغي أن يكون مثير للاهتمام.

Tem de ser interessante para que ela suba, mas não demasiado para não afectar a noite.
يجب أن يكون مثيراً كفاية لجعل الفتاة تنتقل للطابق العلوي لكن ليس مثيراً جداً لكي يتولى زمام الليلة

A número 14 pode ser interessante.
الرقم 14 قد يكون مثيراً للإهتمام إنه أنت

Pode ser interessante notar que a Análise Forense encontrou vestígios similares de alcatrão no porta-bagagens do carro recuperado.
وقد يكون مثيراً للاهتمام ذكر أن فريق البحث الجنائي وجد آثاراً لمزيج أسفلت مشابه في صندوق السيارة التي تم العثور عليها

Isto vai ser interessante.
أوه. هذا وسوف تكون مثيرة للاهتمام.

Isso vai ser interessante.
حسنا، هذا يجب تكون مثيرة للاهتمام.

Isto deve ser interessante.
حسنا، وهذا ينبغي تكون مثيرة للاهتمام.

Isto pode ser interessante.
هذا يمكن أن يكون ممتعا

Há um folheto na porta para bar aberto, o que pode ser interessante.
هناك ورقة إعلان على الباب من أجل ليلة سعيدة في الحانة التي قد تكون مثيرة للإهتمام

O que vai ser interessante.
والذي ينبغي ان يكون مثيرا للاهتمام

Mas, por favor, pelo menos tenta ser interessante.
لكن أرجوك، على الأقل حاول أن تكون مشوقاً