عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser irónica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ساخرة
| Estás a ser irónica no dia do teu casamento, Emily Sullivan? | Open Subtitles | هل تريدي ان تكوني ساخرة في يوم زفافك ,اميلي ؟ |
| Se eu estivesse a ser irónica, seria Allanis (Morissette). | Open Subtitles | اذا كنت انا ساخرة.. سيكون ذلك جيد ! |
| E não estou a ser irónica. | Open Subtitles | "ليس بطريقة ساخرة"حصلت على كامارو |