"ser mais do que isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكون أكثر من ذلك
• أن أكون أكثر من هذا

Deve ser mais do que isso, do modo como olhaste para ela.
اظن انها ربما تكون أكثر من ذلك وطريقة رؤيتك لها

Vai ser a sua carta de condução, vai ser o seu cartão de crédito, vai ser mais do que isso.
انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك.

Pode ser só um incidente na prisão, ou pode ser mais do que isso.
حسنا، يمكن أن يكون مجرد حادث السجن، أو أنها يمكن أن تكون أكثر من ذلك.

Mas eu quero ser mais do que isso.
لكنني أريد أن أكون أكثر من هذا

Mas eu quero ser mais do que isso,
"لكنني أريد أن أكون أكثر من هذا"؟

Tem que ser mais do que isso, meu.
! يارجل يجب أن تكون أكثر من ذلك.