| Só precisa ser mais rápido do que o fulano ao seu lado. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله أن تكون أسرع من الشخص الذي أمامك |
| Aprenderá a ser mais rápido, assim se levará de um chute ou um soco. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم أن تكون أسرع من أي لكمة أو ركلة |
| Alem disso, André tem de ser mais rápido que o Zulu. | Open Subtitles | بالاضافة الي ان ,أندريا يجب ان يكون أسرع من ,زولو |
| A baixa fica longe. O Metro deve ser mais rápido. | Open Subtitles | إنه طريق طويل في المدينة أعتقد أن المترو ربما يكون أسرع شيء |
| Tens que ser mais rápido, se quiseres correr para o Braga. | Open Subtitles | عليك أن تكون سريعاً إذا اردت العمل لـ(براغا) |
| Eu sei, não posso ser mais rápido, estou trabalhando sozinho agora. | Open Subtitles | أعلم , أنا لا أستطيع فقط أن أكون أسرع من ذلك , أنا أعمل وحدي الآن |
| A baixa fica longe. O Metro deve ser mais rápido. | Open Subtitles | اعتقد لو ذهبنا من خلال محطة الانفاق سيكون اسرع |
| Se estiver numa perseguição a alta-velocidade enquanto dirige uma carrinha, nem sempre precisa ser mais rápido do que os polícias. | Open Subtitles | إن وجدت نفسك في مطاردة سريعة عندما تقود مركبة كبيرة ليس عليكَّ دائماً أن تكون اسرع من الشرط |
| Terá que ser mais rápido que um de nós. | Open Subtitles | في الواقع، سيكون عليك أن تكون أسرع من واحد فينا |
| Abel, tens de ser mais rápido ou nunca vais conseguir comê-los. | Open Subtitles | "هابيل"، عليك أن تكون أسرع. وإلا فلن تستطيع أن تأكلهم. |
| Tem de ser mais rápido... | Open Subtitles | يجب أن تكون أسرع من ذلك فى الأنحاء |
| Vamos, tens que ser mais rápido do que isso! | Open Subtitles | عليك أن تكون أسرع من ذلك - تعال، أبق بجانبي - |
| Tendes que ser mais rápido que Will. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون أسرع من ذلك (ويل) المسكين. |
| Só estava a pensar que isto pode ser mais rápido se trabalharmos com eles. | Open Subtitles | هذا قد يكون أسرع اذ قمنا بالعمل معهم مباشرة |
| Gosto de alguém a tentar ser mais rápido que eu. | Open Subtitles | يعجبني هذا، يعجبني عندما يحاول أحد أن يكون أسرع مني |
| Não ia ser mais rápido se nos dissesses o que aconteceu? Não. | Open Subtitles | ألن يكون أسرع لو أخبرتنا بما حدث؟ |
| Tens que ser mais rápido, se quiseres correr para o Braga. | Open Subtitles | عليك أن تكون سريعاً إذا اردت العمل لـ(براغا) |
| Foi demasiado em cima, meu. Tenho de ser mais rápido. | Open Subtitles | -هذا وشيك جداً يا رجل ، يجب أن أكون أسرع |
| Mas que animal de quatro patas poderá ser mais rápido do que um dragão? | Open Subtitles | لكنه لم يولد الحصان الذي سيكون اسرع من التنين ؟ |
| Para ser mais rápido olha bem. | Open Subtitles | إنسَ هذه اليَدِّ،اوكى؟ تريد ان تكون اسرع. هنا السر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 