| Ela disse que era o seu sonho tornado realidade, ser minha esposa. | Open Subtitles | وقالت انه حلمها يتحقق أن تكون زوجتي |
| Concordou em ser minha esposa. | Open Subtitles | وافقت أن تكون زوجتي. |
| Concordou em ser minha esposa. | Open Subtitles | وافقت أن تكون زوجتي! |
| Riley, dás-me a honra de ser minha esposa? | Open Subtitles | رايلي هل تعطيني شرف أن تكوني زوجتي ؟ |
| Mas se escolherdes ser minha esposa, prometo-vos que sereis minha total parceira em educar a nossa família e em gerir as minhas propriedades, em tomar todas as decisões que nos digam respeito. | Open Subtitles | ولكن إذا اخترتي أن تكوني زوجتي أعدك سوف تكوني شريكة كاملة في تربية عائلتنا وإدارة الحيازات في اتخاذ جميع القرارات التي تمسنا |
| E nessa altura, se estiver para perguntar-te... se queres ser minha esposa... aceitarias? | Open Subtitles | وإلى ذلك الحين، إذا جاز لي أن أطلب منك... أن تكوني زوجة لي... فهل ستوافقين؟ |
| Será uma honra se aceitares ser minha esposa. | Open Subtitles | ولذلكيشرفني... أن ترضين أن تكوني زوجة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 