"ser mortos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نُقتل
• يُقتلون
• أن يُقتلوا

O que é irónico, porque tu e eu não podemos ser mortos.
وهذه هيالمفارقة،لأنهأنا وأنتِ.. لا يمكن أن نُقتل

Devemos ir para um local visível. Não queremos ser mortos por algum acidente conveniente
علينا أن نكون في مكان مكشوف فنحن لا نُريد أن نُقتل بسبب حادثة ما

Você e eu podemos ser mortos, presos...
أنت وأنا يمكن أن نُقتل, و نُسّجن..

Os teus amigos vão ser mortos aqui no 113.
أصدقاءك سوف يُقتلون هنا على مائة و ثلاثة عشر

Por isso, as mulheres e crianças dos territórios conquistados também teriam de ser mortos.
لذلك فإن النساء والأطفال في الأراضي المحتلة حديثا كانوا يُقتلون أيضاً

Eles podem ser mortos no processo.
من الممكن أن يُقتلوا فى العمليّة

Podíamos ser mortos por causa de um copo de água.
يمكننا أن نُقتل من أجل كوب ماء

Sim, bem, não podemos ser mortos.
نعم، حسناً، لايُمكن أن نُقتل.

Merecemos ser mortos.
نستحق أن نُقتل.

Descobrir que o David Clarke é meu pai, e agora o Daniel a ser investigado pela morte do Tyler, sabendo que tivemos muito próximos de ser mortos, por aquele individuo assustador de capuz.
اكتشاف أن (ديفيد كلارك) هو والدي والآن تورّط (دانيال) في التحري عن مقتل (تايلر). ومعرفة أننا كنا قاب قوسين أو أدنى من أن نُقتل أيضاً.

Eles estão a ser mortos todos os dias. Massacrados por traficantes e bandos maiores.
إنّهم يُقتلون كلّ يوم، يذبحهم تجار المخدرات والعصابات الأكبر

Todos eles deveriam ser mortos a tiros impiedosamente!
يجب أن يُقتلوا جميعاً بلا رحمة