"ser o assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون القاتل
• هو القاتل
• أن تكون قاتلة
• أن يكون قاتلنا
• قاتلًا

Porque acreditamos que um deles possa ser o assassino.
لأننا نعتقد بأن أحد هؤلاء الناس يمكن أن يكون القاتل.

Acham que um deles pode ser o assassino? Provavelmente, não.
هل تعتقد أن أحدهم يمكن أن يكون القاتل ؟

Está a especular que o bebé teria idade suficiente para ser o assassino.
أنت تشيرين أن الطفل الآن بعمر يكفي أن يكون القاتل

Não, a polícia só queria alguém para ser o assassino.
لأن الشرطه أرادت شخصاً ما أن يكون هو القاتل

Uma testemunha viu alguém sair a cambalear. Disse que parecia aterrorizado, por isso, não deve ser o assassino.
شاهد في الخارج رأى شخصاً يخرج قال أنه بدا خائفاً، لذا ربما ليس هو القاتل

Até alguém que tenha levemente franzido a sobrancelha na direcção da Maddie pode ser o assassino.
أي شخص بقدر ما هو رفع الحاجب المعطرة البتشول في اتجاه ومادلين يمكن أن تكون قاتلة.

Pode ser o assassino. Está bem.
يمكن أن يكون قاتلنا

Mas para isso, não posso ser o assassino que era.
لفعل هذا، لا يمكنني أن أكون قاتلًا كما كنت من قبل.

Se o Dirk acabou de ser morto, então o Lars não pode ser o assassino!
إذا كان ديرك قد قتل فإن لارس لا يمكن أن يكون القاتل!

E a ideia de que um de nós pode ser o assassino?
وفكرة أن يكون القاتل واحداً منّا؟

O falso marido dela pode ser o assassino.
زوجها المزيّف يمكن أن يكون القاتل

Não pode ser o assassino.
لا يمكن أن يكون القاتل.

Podia ser o assassino.
من الممكن أن يكون القاتل

O Sr. Branson tem de ser o assassino.
السيد برانسون أن يكون القاتل.

Pelo que sabemos, Charles B. Pierce Jr. pode ser o assassino.
عرفنا أن شارلز بيريز الابن قد يكون هو القاتل

Precisas de considerar que um deles pode ser o assassino.
تحتاج إلى النظر في إمكانية أن واحداً منهما هو القاتل

O suspeito de ser o assassino tem uma mulher refém.
المشتبه به الذي نعتقد بأنه هو القاتل لديه رهينة بالداخل

Então, ele pode ser o assassino.
إذاً يمكن أن يكون قاتلنا

Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era.
"لكن لكيّ أفعل ذلك، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"

Mas para fazê-lo, não posso ser o assassino que era.
"لكن لكيّ أفعل هذا، فلا يمكنني أن أظلّ قاتلًا"