| Perguntei à Amy como poderia ser o melhor pai possível na sua ausência. | TED | سألت إيمي كيف من الممكن أن أكون أفضل أب لأبنائنا علي الرغم من غيابها. |
| Mas ser o melhor marido que podia ser, o melhor pai... | Open Subtitles | إذا كُنْتُ أفضل زوجِ يمكنني أن أكون أفضل أب |
| - A partir de agora, a minha única ambição é ser o melhor pai do mundo. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا طموحي الوحيد هو أن أكون أفضل أب في العالم |
| - A partir de agora, a minha unica ambicao e ser o melhor pai do mundo. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا طموحي الوحيد هو أن أكون أفضل أب في العالم |
| "Tentei ser o melhor pai que sabia ser." | Open Subtitles | أحاول أن أكون أفضل أب عُرفت كيف أكون |
| Queria ser o melhor pai que conseguisse. | Open Subtitles | أردت أن أكون أفضل أب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 