| Então qualquer outro orador pode ser o próximo. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن أي من المتحدثين الآخرين في ذلك المؤتمر يمكن أن يكون القادم |
| - poderás ser o próximo. | Open Subtitles | من أن صفقة النفط، هل يمكن أن يكون القادم. |
| Sim! Posso ser o próximo? | Open Subtitles | أجل - أيمكنني أن أكون التالي ؟ |
| Não quero ser o próximo! | Open Subtitles | لا أريد أن أكون التالي! |
| Engoli um ogre de uma só vez. Podes ser o próximo. | Open Subtitles | لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي |
| Podia facilmente matar outro. Quer ser o próximo? | Open Subtitles | قد أقتل الآخر بسهولة هل تريد أن تكون التالي ؟ |
| Stefan, a Jenna está no hospital, e o Jeremy pode ser o próximo. | Open Subtitles | ستيفان، جينا في المستشفى ومن الممكن أن يكون جيريمي هو التالي |
| Não és a próxima Nora... ninguém tem de ser o próximo... é esta a questão. | Open Subtitles | أنت لست التالية نورا لا أحد يجب أن يكون التالي هذه هي الفكرة |
| Deves ser o próximo. | Open Subtitles | لابد ان تكون التالي |
| Ou me ajudas, ou o teu livro vai ser o próximo a ir ao "Explorador de Sanitas", e aposto que ele não é assim tão "inafundável". | Open Subtitles | إما أن تساعدني أو سوف يكون كتابك المتسابق التالي في مستكشف المرحاض وأظنه ليس قابل للغرق لهذه الدرجة |
| Vá lá, eu posso ser o próximo Anderson Cooper. | Open Subtitles | لأنه يمكنني أن أكون كآندرسون كوبر. |
| - Disse que podia ser o próximo. | Open Subtitles | أعرف - ماري بات، قلت بأنه يمكن أن يكون القادم |
| Qualquer um de nós pode ser o próximo. | Open Subtitles | أي واحد منا يمكن أن يكون القادم. |
| Qualquer um de nós pode ser o próximo. | Open Subtitles | أي واحد منا يمكن أن يكون القادم. |
| Quero ser o próximo. | Open Subtitles | -أريد أن أكون التالي |
| A menos que queiras ser o próximo na mesa. | Open Subtitles | مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة |
| Para ser o próximo numa longa fila de escravos do Franklin. | Open Subtitles | أن تكون التالي في الصف الطويل لأكباش فداء فرانكلين |
| Com a quantidade certa de carinho, O Sam poderia ser o próximo. | Open Subtitles | "في وجود الرعاية الكافية من الممكن أن يكون (سام) هو التالي" |
| Carlos desapareceu durante um tempo, com medo de ser o próximo e... então, apareceu uma rapariga com uma criança a dizer que era dele e que não tinha dinheiro para ela. | Open Subtitles | كارلوس إختفى لفترة خوفاً من أن يكون التالي وبعد ذلك ظهرت هذه الفتاة مع طفل يقول بأنّه له، وهي لا تستطيع تحمّله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 