عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser o primeiro a dar-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكون أول من
| Deixem-me ser o primeiro a dar-vos as boas-vindas, e também a dar-vos as minhas condolências. | Open Subtitles | دعوني أكون أول من يرحب بكم وأيضا , أبدي تعاطفي الكبير |
| Quero ser o primeiro a dar-vos as boas vindas... á Escola de Madison. | Open Subtitles | أود أن أكون أول من يرحب بكم في مدرسة (ماديسون) التحضيرية |
| Em nome do Banco de Ferro, quero ser o primeiro a dar-vos as boas-vindas à Cidade Livre de Bravos. | Open Subtitles | هل أكون أول من يُرحب بك في مدينة (برافوس) الحُرة |