"ser o que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون هذا ما

Percebo que não querias apodrecer em frente à televisão, mas isto não pode ser o que o médico recomendou.
فهمت عدم رغبتك بالتعفن أمام التلفاز لكن هذا... لا يمكن أن يكون هذا ما أوصى به الطبيب

Deve ser o que o Gardner descobriu e...
يمكن أن يكون هذا ما وجده غاردنر و

Pode ser o que o matou.
يمكن أن يكون هذا ما تسبب بمقتله