عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser observada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مُراقبة
| Querida, já tiveste a sensação de estar a ser observada? | Open Subtitles | عزيزتي هل سبق و شعرت بأنك مُراقبة ؟ |
| Mia Bolton informou que achava estar a ser observada. | Open Subtitles | -أبلغت (ميا بولتن) أنها تعتقد أنّها مُراقبة . |
| Estava a ser observada, percebes? | Open Subtitles | لقد كنت مُراقبة كما ترين. |
| A verdade é que, a dra. Scott só mutilou a sua mão porque estava a ser observada por si. | Open Subtitles | على تحسين تجربتي (الحقيقة هي أن الطبيبة (سكوت قامت فقط ببتر يدها لإنها كانت مُراقبة |