"ser onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون حيث
• تكون حيث
• يكون المكان حيث
• يكون مكان

Isto... deve ser onde fizeram o batido.
هذا، يجب أن يكون حيث عملتم المخفوق الحليبي

Vermelho, laranja, amarelo e verde deveria ser onde ele vive.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش

Mas o primeiro ataque surpresa tem que ser onde as raparigas vêm do porto,
لكن الغارة الأولى يجب أن يكون حيث تأتي الفتيات في من الميناء،

Deve ser onde eram guardados os prisioneiros e tesouros dos piratas.
هذه يجب أن تكون حيث السجناء القراصنة والكنز بقوا

Deve ser onde ela guardava as suas observações e as notas da investigação.
عليها أن تكون حيث حفظت ملاحظاتها والملاحظات البحثية

Aqui deve ser onde ele guarda a comida para o Inverno.
هذا يجب أن يكون المكان حيث يخزن الطعام، للشتاء

Pode ser onde está escondido com a Adriana.
ربما يكون المكان حيث يختبأ مع (إدريانا).

Se significar muito para ele, pode ser onde se encontra.
إذا كان ذلك يعني له الكثير قد يكون مكان تواجده هناك

Que deve ser onde ele está a fazer isto.
و الذي يفترض أن يكون مكان صنعه لهم

Poderia ser onde ele estava na noite passada antes de voltar para casa e ser morto.
يمكن أن يكون حيث كان الليلة الماضية قبل مجيئه المنزل واختتم القتلى.

Deve ser onde ele encontra as suas vítimas.
لابد أن يكون حيث يجد ضحاياه

Abrigos. Esperam ser onde vão encontrar os outros, água, comida.
-مآوي آمنة، يفترّض أن تكون حيث يجدون الراحة

O último sítio onde o Marvin foi deve ser onde ele foi morto.
(آخر الأماكن التي ذهب لها ( مارفين يجب أن تكون حيث قُتل

- Pode ser onde eles estão.
ربما يكون المكان حيث يختبئون.

Pode ser onde trabalhamos, mas não é quem somos.
قد يكون مكان عملنا ولكن ليس ما نحن عليه