| Portanto, temos de ser pacientes e de nos mantermos fortes. | Open Subtitles | لذا علينا أن نكون صبورين, ويجب أن نظل أقوياء |
| Vamos tentar ser pacientes, por favor. | Open Subtitles | إخرس رجاءاً,رجاءاً دعون نحاول أن نكون صبورين |
| Temos de ser pacientes. | Open Subtitles | يجب علينا فقط أن نكون صبورين كي نحصل على كنوز اللعبة |
| Olha, eu preciso que te acalmes e lembra-te que precisamos ser pacientes. | Open Subtitles | أليس هذا جنونيا؟ اسمع، عليك فقط أن تهدأ وتذكر علينا أن نتحلى بالصبر. |
| Temos que ser pacientes até eliminarmos os obstáculos, um por um. | Open Subtitles | يجب أن نتحلى بالصبر قبل إزالة كل العقبات.. |
| Temos de ser pacientes. | Open Subtitles | نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ صبورينَ. |
| Está tudo bem. Só precisamos de ser pacientes | Open Subtitles | هذا جيد للوقت الحاضر نحن بحاجة فقط إلى التحلى بالصبر |
| Gostaria de algo melhor. Por isso precisamos de ser pacientes. | Open Subtitles | لا أرغب بثمة شيء عدا ذلك لكن علينا التحلّي بالصبر. |
| Tentámos ser pacientes com a obsessão do teu modelo com esta mulher. | Open Subtitles | لقد حاولنا أن نصبر عن هوس نموذجك بهذه المرأة |
| Precisamos ser pacientes, porque alguém virá. | Open Subtitles | نحن بحاجة ان نكون صبورين لان شخص ما سيأتي. |
| - Temos saudades deles, mas o Huey Lewis precisa de tempo para criar e temos de ser pacientes. | Open Subtitles | لقد نسيت الأخبار - جميعنا ننسى الأخبار يا ميج - لكن هيوي لويس تحتاج وقتا لاعدادها علينا أن نكون صبورين |
| - Devemos ser pacientes. - Concordo, seria fácil de fazer. | Open Subtitles | يجب أن نكون صبورين - أوافق ، سيكون من السهل عمل ذلك - |
| Temos de ser pacientes, está bem? | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون صبورين.. حسنا؟ |
| O que estás a dizer é... Que precisamos de ser pacientes. | Open Subtitles | هل تقول أننا يجب أن نكون صبورين |
| - Temos que ser pacientes. | Open Subtitles | ـ يجب علينا أن نكون صبورين ـ صبورين ؟ |
| Temos de ser pacientes, Eggsy. Mas há esperança, está bem? | Open Subtitles | علينا أن نتحلى بالصبر ولكن هناك أمل، اتفقنا؟ |
| Sei que estamos ansiosos, mas temos que ser pacientes. | Open Subtitles | أعرف أن الجميع متلهّف، ولكن علينا أن نتحلى بالصبر. |
| Penso que devíamos ser pacientes. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نتحلى بالصبر |
| Temos de ser pacientes. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَكُونَ صبورينَ. |
| Está tudo bem. Só precisamos de ser pacientes | Open Subtitles | هذا جيد للوقت الحاضر نحن بحاجة فقط إلى التحلى بالصبر |
| Está tudo bem. Ela vai lembrar-se quem é. Só temos de ser pacientes. | Open Subtitles | لا بأس، ستتذكّر هويتها، علينا التحلّي بالصبر فحسب. |
| Mas neste momento temos que ser pacientes. | Open Subtitles | ولكن الآن يجب علينا أن نصبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 