"ser para dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوى القول

Quanto à natureza da viagem, não posso comentar nesta altura a não ser para dizer que planeia ver a primeira-dama.
أما بالنسبة لطبيعة رحلته فلا يمكنني التعليق على هذا سوى القول أنه يريد رؤية السيدة الأولى

O Embaixador Grimes está a fazer chamadas, mas, ninguém está a responder, a não ser para dizer que planeiam processá-lo veementemente.
يقوم السفير (غريم) بإجراء مكالمات هاتفية من (موسكو) ولكن ما من رد سوى القول بأنهم ينتوون إدانته بالكامل