"ser qualquer um que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن يكون أي شخص

Poderia ser qualquer um que faça ideia de quanto dinheiro está envolvido.
يمكن أن يكون أي شخص الذي لديه فكرة عن كمية النقد المتعامل به

Todos assumem que La Cebra é mexicano, por causa da alcunha, mas pode ser qualquer um que saiba atirar bem, como um atleta de biatlo.
الجميع يفترض أن "لا سيبرا" مكسيكي بسبب اسمه المستعار ولكن في الواقع، يمكنه أن يكون أي شخص يجيد التصويب مثل لاعب البياثلي