"ser só amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان نكون اصدقاء فقط
• أن نكون أصدقاء فحسب
• أن نكون فقط أصدقاء
• فقط اصدقاء

- Podemos ser só amigos, certo?
ما الخطأ بك ؟ يمكننا ان نكون اصدقاء فقط , اليس كذلك ؟

Mas quando lhe disse que devíamos ser só amigos, ele não percebeu.
لكن حينما اخبرته بانه من الافضل ان نكون اصدقاء فقط لم يتقبل الامر

Não podemos ser só amigos.
نحن لا نستطيع ان نكون اصدقاء فقط ..

Então estamos quites. - Penso que devíamos ser só amigos.
ـ إذن، نحن متعادلان ـ أعتقد أننا ينبغي أن نكون أصدقاء فحسب

Olha, acho que devíamos ser só amigos.
اسمعي, اعتقد يجب أن نكون فقط أصدقاء

Podemos ser só amigos."
نستطيع أن نكون فقط أصدقاء."

Lembra-te de quantos tipos gostam de ser só amigos de raparigas bonitas de 19 anos.
تذكري كم من الشباب "يحبون عبارة "فقط اصدقاء مع فتيات مثيرات اعمارهن في التاسعة عشرة

Vamos ser só amigos.
سنكون فقط اصدقاء

Podemos ser só amigos.
باستطاعتنا ان نكون اصدقاء فقط