عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser só nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نكون نحن فقط
-
سنكون بمفردنا
| Tom, sem ofensa, mas é o meu aniversário. Pensei que pudéssemos ser só nós. | Open Subtitles | توم، بلا إهانة، لكنه عيد ميلادي ظننت أنه يمكننا أن نكون نحن فقط لمرة واحدة. |
| Não pode ser só nós. | Open Subtitles | لا يمكن أن نكون نحن فقط |
| - Podíamos ser só nós. | Open Subtitles | -يمكن أن نكون نحن فقط . |
| Pensava que íamos ser só nós os dois. | Open Subtitles | لقد إعتقدت بأننا سنكون بمفردنا |
| Agora vamos ser só nós. | Open Subtitles | سنكون بمفردنا الآن |