"ser salvas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنقاذهم
• للإنقاذ
• يتم إنقاذها

E é por isso que acredita que as pessoas podem ser salvas por outras com bons corações.
أن الناس يمكن إنقاذهم بواسطة الآخرين ذوي القلوب الطيبة

Vão salvar pessoas que podem ser salvas.
أنا سأبقى، اذهبوا لإنقاذ أناس يمكنكم إنقاذهم

Tu conheces algumas mulheres, elas não podem ser salvas.
أعني بعض الفتيات لا يمكن إنقاذهم

Algumas precisam de ser salvas.
البعض بحاجة للإنقاذ وأخرين لا يمكن السماح لهم بالتجوال بحرية

Agora mais vidas têm de ser salvas.
والآن المزيد من الأرواح بحاجة للإنقاذ.

A não ser que as vossas peles precisem de ser salvas.
إلا إن كانت مؤخراتكم بحاجة للإنقاذ

Pela primeira vez em anos, não há missão a ser planeada, vidas que têm de ser salvas, ou decisões de comando a ser dadas.
لأول مرة خلال لاأعرف كم من الوقت ليس هناك مهمة للتخطيط لاتوجد أرواحٌ تحتاج أن يتم إنقاذها

Dentro dos muros existem milhares de crianças que podem ser salvas.
يوجد الاف الأطفال داخله يمكن إنقاذهم

E elas são as únicos que podem ser salvas.
وإنهم الوحيدين الذين يمكن إنقاذهم.

Algumas pessoas não merecem ser salvas.
بعض الأشخاص لا يستحقوا أن يتم إنقاذهم

Têm alma, mas não podem ser salvas.
هم أرواح لكن لا يمكن إنقاذهم

Algumas pessoas simplesmente não podem ser salvas.
بعض الاناس لا يمكن إنقاذهم.

Algumas pessoas não podem ser salvas.
أن بعض الناس لا يمكن إنقاذهم

Já não precisam de ser salvas.
فلا حاجةَ لهم للإنقاذ.