| Senhor se queria ser sarcástico por que deixou isso ser impresso? | Open Subtitles | سيدى إذا كنت تريد أن تسخر منا .. لماذا تدع هذا الخبر يتم نشره ؟ |
| - Estás a ser sarcástico? Vai-te lixar. Estás bem? | Open Subtitles | ـ إنك تبلين بلاء ًحسنا ً ـ هل تسخر مني ؟ |
| - Estava a ser sarcástico. Não fiques aqui. | Open Subtitles | عنيت هذا بشكل ساخر ، حسناً ؟ |
| Não consigo perceber se estás a ser sarcástico, Ou és mesmo, mesmo estúpido | Open Subtitles | لا يمكنني العمل و أنت تتحدث بسخرية أنت كئيب جداً |
| Por falar nisso, estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | بالمناسبة، كنت أتهكّم. |
| É fácil ser sarcástico a respeito da religião. | Open Subtitles | انه من السهل جدا ان تتهكم على الدين |
| Se queres ser sarcástico, sê-o com os teus amigos macacos! | Open Subtitles | هل تريد أن تصبح ساخرا, اعمله إلى أصدقائك القردة ! |
| Muito engraçado... Está a ser sarcástico connosco, Mike? | Open Subtitles | هذا لطيف ، هل تريد أن تكون ساخراً معنا مايك " ؟ " |
| Sei que está a ser sarcástico, mas adoro fazer álbuns. | Open Subtitles | وأعلم أنك تسخر مني أيها الرقيب ولكن أنا حقا احب صنع الملصقات |
| Vejam só, a ser sarcástico. | Open Subtitles | إنظر لنفسك ، تسخر كل هذه السخرية |
| Sei que estás a ser sarcástico. | Open Subtitles | نعم. أعلم أنك تسخر. |
| Estás a ser sarcástico, meu? | Open Subtitles | هل تتصرف بسخرية يا رجل؟ |
| - Estás a ser mau. - A ser sarcástico e condescendente. | Open Subtitles | إنك تتحدث بسخرية واستهزاء |
| - Estás a ser sarcástico | Open Subtitles | -انت تتصرف بسخرية ... |
| Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | كنت أتهكّم |
| Estava a ser sarcástico. | Open Subtitles | كنت أتهكّم |
| - Estás a ser sarcástico. | Open Subtitles | -أنت تتهكم علي. |
| Finch, ela pensou que estavas a ser sarcástico. | Open Subtitles | فينتش, أعتقد بأنّك كنت ساخرا. |
| E eu a pensar que ias ser sarcástico, amargo e assim, por a Stacy se ter casado comigo. | Open Subtitles | كنت أظنك ستكون ساخراً فعلاً؟ قاس، لأن (ستايسي) تزوجتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 