عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser tão educado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكون مهذباً جداً
| Não teria de ser tão educado nem cavalheiro. | Open Subtitles | لن أكون مهذباً جداً وسهل المعاملة |
| Podia ser tão educado | Open Subtitles | "يمكنني أن أكون مهذباً جداً" |