عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ser tu a tomar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكلمة الأخيرة في
| Quem decidiu que deves ser tu a tomar todas as decisões aqui? | Open Subtitles | أن لكِ الكلمة الأخيرة في جميع القرارات التي تُؤْخَذ هنا ؟ |
| Quem decidiu que deves ser tu a tomar todas as decisões aqui? | Open Subtitles | من قرّر بأنّ لك الكلمة الأخيرة في كل القرارات المتّخذة هنا ؟ |