"ser tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون كل ما
• أكون كل ما
• أن يكون هذا كل ما

O meu amigo só tem uma moeda. O que lhe roubam pode ser tudo o que tem.
. صديقى ليس لدية الكثير . الذى تأخذة منه ربما يكون كل ما لدية

Isso pode ser tudo o que o assassino viu... é por isso que é tão fácil para ele fazer o que fez
هذا قد يكون كل ما رآه القاتل في أخيه الإنسان وهو السبب الذي يجعل من السهل عليه أن يفعل ما يفعل يضحاياه

O tributo desta noite, a Apolo, para celebrar a tua recente e extraordinária vitória, pode não ser tudo o que parece.
إن هذه الليلة الجزية، لأبولو، للاحتفال مؤخرا والاستثنائي نصركم قد لا يكون كل ما يبدو.

Aqui podia falar contigo e ser tudo o que querias que eu fosse.
ومن هنا استطعت أن أكلّمك وأن أكون كل ما أردتني أن أكونه.

- Khalid Ziane. - Não pode ser tudo o que sabe.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

Porque tem de ser tudo o que temos?
لماذا يجب أن يكون كل ما لدينا؟

Isto não pode ser tudo o que temos.
لا يمكن أن يكون هذا كل ما لدينا

Até que faz sentido de uma forma bem louca. Isso não pode ser tudo o que ele quer.
ونوعاً ما خارج عن السيطرة - لا يمكن أن يكون هذا كل ما يريد -