"ser um espião" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون جاسوس
• كوني جاسوساً
• أنت جاسوس
• أكون جاسوس
• أكون جاسوساً
• كونك عميل
• ستكون جاسوساً
• للتجسّس

O Jamie não pode ser um espião ou um criminoso.
لا يمكن لجيمي أن يكون جاسوس أو مجرم

Ele pode ser um espião.
هو قد يكون جاسوس.

Achas que isso é porque o meu pai era um grego que fabricava refrigerantes, ou achas que é por eu ser um espião americano?
الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟

Sabes, nunca fui espião sem o Intersect, e gosto bastante de ser um espião.
أتعلمين,أنا لم أكن جاسوساً من قبل بدون التقاطع وأنا أحب تماماً كوني جاسوساً

Para tal enviam-nos constantemente espiões. Você pode ser um espião, Sr. Johnson.
أغرقونا بالجواسيس، ربما أنت جاسوس يا سيد (جونسون)

Mas o Chuck e a Sarah e... tu, Casey, mostraram-me que podia ser muito mais, que estou destinado a algo: ser um espião.
لكن تشاك وسارة وأنت كيف لي أن أريد أن أكون أكثر من هذا : أنني خلقت من أجل شيء واحد أن أكون جاسوس

Eu não... não quero ser um espião a sério.
لا أريد... لا أريد أن أكون جاسوساً حقيقيّاً

Queria que te dissesse que existe uma vida depois de ser um espião.
بان هنالك حياة بعد انتهائك من كونك عميل

Se fizeres isto, se fores, vais ser um espião para o resto da tua vida.
إذا قمت بهذا .. إذا ذهبت ستكون جاسوساً لبقية حياتك

Como o convenceram a ser um espião?
كيف أقنعوك للتجسّس لحسابهم؟

Ele não pode ser um espião Russo, senhor!
! لا يمكن أن يكون جاسوس روسي ، يا سيدي

Quer dizer, se vou ficar aqui preso a ser um espião por algum tempo.
في كوني جاسوساً, لبعض الوقت

Como te sentes em ser um espião de topo?
ما شعورك و أنت جاسوس عالمي؟

Podia ser um espião!
يمكن أن أكون جاسوس

Que ainda consigo ser um espião.
بأنني قادر على أن أكون جاسوساً

A fantasia de ser um espião é muito diferente da realidade.
مخيلة كونك عميل شيء مختلف عن الواقع

E afinal até tinha jeito para ser um espião.
كما ظهر كان لدي موهبة للتجسّس