| Não há forma de deixares de ser um vampiro, Mick. | Open Subtitles | محالٌ أن تعود بشراً من كونك مصاص دماء (ميك) |
| Acho que pode ser a chave para a cura. Detestas mesmo ser um vampiro, não detestas? | Open Subtitles | أعتقد أنّه قد يكون مفتاح للعلاج - تكره حقاً كونك مصاص دماء , صحيح ؟ |
| O problema de ser um vampiro é que temos de ser convidados a entrar para podermos entrar. | Open Subtitles | ...المشكلة فى كونك مصاص دماء انه يجب ان تكون مدعو للمكان الذى تدخله |
| Acho que está a habituar-se a ser um vampiro novamente. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ما زال يعتاد كونه مصّاص دماء ثانيةً. |
| Gostas de ser um vampiro, filho? | Open Subtitles | أتحب كونك مصاص دماء , بنيّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 