"ser uma armadilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون فخاً
• يكون فخ
• يكون فخًا
• يكون هذا فخ
• يكون فخا
• يكون فخّاً
• انه فخ
• تكون خدعة

Espera. Se eles sabiam que viríamos então isto pode ser uma armadilha.
انتظر, إذا كانوا يعلمون بقدومنا, لربما يكون فخاً

Espera. Isto é fácil de mais. Pode ser uma armadilha para perdermos o jogo.
انتظر،هذا سهل جداً،ربما يكون فخاً لجعلنا نخسر اللعبة

Precisamos de a tirar da entrada da cidade, e depois tratar dele Poderia ser uma armadilha, meu rei.
يجب أن نضعه في المدينة ونتولى أمره قد يكون فخ مولاي

A casa pode estar vazia e ser uma armadilha.
قد يكون ذلك المنزل فارغًا أو قد يكون فخًا

Micah, pode ser uma armadilha. Por favor, vamos!
ميكا يمكن أن يكون هذا فخ أرجوك دعنا نذهب

A hora na rádio pode ser uma armadilha.
كل ما نعرفه أن وقت الجريمه الذى حدده الراديو ربما يكون فخا

Pode ser uma armadilha.
-لا! هذا قد يكون فخّاً .

Deve ser uma armadilha.
ذلك سهل، انه فخ حتماً

Ouviste o que eu disse sobre isto ser uma armadilha, certo?
لقد سمعتني عندما قلت أنه قد يكون فخاً, صحيح؟

Isto pode bem ser uma armadilha.
هذا يمكن ان يكون فخاً جيداً

Pode ser uma armadilha.
قد يكون فخاً يا رجل

Pode ser uma armadilha, pessoal.
هذا يمكن ان يكون فخاً

- Não, pode ser uma armadilha.
لا, قد يكون فخاً

Pode ser uma armadilha.
ان كانت تريد قتلي ,لن تحذرني ربما يكون فخ

Sabe, pode ser uma armadilha.
تعلمين , قد يكون فخ

- Podia ser uma armadilha.
يمكن أن يكون فخ

Quis dizer que não há forma de não ser uma armadilha, seu pedaço de lixo que entende tudo à letra.
-عنيّت أنه محال ألا يكون فخًا . أيها الأحمق الذي يفهم الكلام حرفيًا.

Espera. Isto pode ser uma armadilha.
مهلًا, قد يكون فخًا

Significando que que não há possibilidade de ser uma armadilha.
-مما يعني أنه محال أن يكون فخًا .. .

Cuidado, pode ser uma armadilha.
احترس قد يكون هذا فخ

Eu penso sempre que tudo pode ser uma armadilha, é por isso que ainda estou vivo.
دائما ما أعتقد أن كل شئ يمكن أن يكون فخا و هذا هو سبب بقائى حيا حتى الآن

Pode ser uma armadilha.
-ربّما يكون فخّاً .

Pode ser uma armadilha.
و يحتمل أن تكون خدعة